¿Qué es Antimetabole?

Antimetabole es una figura de lenguaje, el uso en los trabajos escritos, discursos, poesía y anuncios. Es una forma de , y la palabra viene del latín contra , que significa contra o contrario, y metabole , que se traduce en dar la vuelta o sobre. En antimetabole, una persona utiliza las mismas palabras en dos cláusulas independientes pero a la inversa o el orden cambió. La segunda cláusula de cambios énfasis o el significado de la cláusula primera, mediante la inversión de las palabras.

A menudo, en antimetabole, se invierte el objeto directo de la materia. Se convierte en el tema de la cláusula siguiente. El antimetabole más famoso en el lenguaje moderno es John F. Kennedy s:
No preguntes qué puede hacer tu país por ti, pero lo que puedes hacer por tu país.

Desde el sentido gramatical, el objeto directo para usted en la cláusula primera, se convierte en el tema usted en el segundo. El tema de su país, en la cláusula primera, se convierte en el objeto directo para su país en la cláusula segunda. Como también puede ver en este ejemplo, el énfasis en los resultados de la cláusula segunda de una persona que no preguntan lo que van a obtener pero pregunto lo que pueden dar. Se hace hincapié en la cláusula segunda, e incluso se puede escuchar en el discurso, que fue grabado. Su efecto fue hacer hincapié en la contribución de los estadounidenses podría hacer a su mundo.

A veces, un antimetabole no necesariamente el cambio de sentido. De Dr. Seuss Horton Hears a Who em la cita, me refería a lo que dije y le dije lo que quise decir, es antimetabole que en realidad no altera el significado. Énfasis puesto en las dos cláusulas como Horton asegura a su interlocutor que él es fiel 100 por ciento.

Discursos políticos siguen siendo una de las fuentes más frecuentes de las que recogemos ejemplos antimetabole. Winston Churchill utiliza con frecuencia. Las próximas dos citas son sus antimetabólicos:
Vamos a predicar lo que practicamos-Vamos a practicar lo que predicamos. Ni siquiera es el comienzo del fin, pero es quizás, el fin del comienzo.

Presidente Ronald Reagan, el gran comunicador, utilizado antimetabole a menudo, como en este ejemplo:
Oriente y Occidente, no la desconfianza entre sí debido a que están armados, nosotros Re armados porque la desconfianza entre sí.

En el discurso de Jesse Jackson a la Convención Demócrata een 1984, ofrece este antimetabole:
Pero sólo porque usted es nacido en el barrio no significa que el los barrios de tugurios nace en ti .

Un antimetabole también puede implicar el humor como lo hace en la cita atribuida a Samuel Johnson de Boswell Vida de Johnson :
Este hombre que creía que había sido un Señor entre los ingenios, pero, me parece, es sólo un ingenio de los Lores.

También puedes encontrar antimetabole en los anuncios, como con este anuncio para la próxima Starkist Atún:
no Starkist quiere atún con buen gusto. Quiere atún que sabe bien. .

En la literatura, antimetabole puede llegar a ser de mucha categoría y llena con el significado. Las líneas de Shakespeare Noche de Reyes de es un ejemplo excelente:
La virtud que es transgredido, pero patchd con el pecado,
Y el pecado que se modifica patchd pero con la virtud.

Ser consciente de los muchos ejemplos de antimetabole alrededor de usted puede aumentar su disfrute de los diferentes vicios retóricos que emplean habitualmente . Es también una palabra impresionante saber, simplemente porque muchas personas no son conscientes de que esta repetición inversa es en realidad una forma definida de expresión.

Deja un comentario