¿Qué es el serbo-croata?

serbo- es una lengua hablada principalmente en Yugoslavia y Macedonia. Es hablado por entre 18 y 21 millones de personas en todo el mundo. Fuera de Yugoslavia y Macedonia tiene bases significativos de la población de -, , Kosovo, y . También tiene bolsillos de los oradores en Albania, Australia, Austria, Bulgaria, Canadá, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Rumania, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza y Turquía.

serbo-croata más exactamente un término global para tres idiomas distintos, unidos por las similitudes. Estas tres lenguas: , croata y bosnio. Los y los de la división en el siglo 11, cuando la población general se convirtió al cristianismo. Los se convirtió en la iglesia ortodoxa, y la mayor parte utilizan el alfabeto cirílico. Los croatas se convirtieron en católicos romanos, y usó el glagolítico, y posteriormente el latín, alfabeto. Más tarde, los turcos a conquistar gran parte de Serbia y Bosnia, y la propagación del Islam en toda la región, resultando en el uso de la escritura árabe.

Serbo-croata contiene palabras de préstamo de muchos idiomas diferentes, como resultado de su historia de lealtades distintas. Del grupo de los serbios contiene muchas palabras de los dos turcos y griegos. Del grupo de los croatas tiene muchas palabras del alemán y latín. Tanto los alfabetos latino y cirílico se usan, y el alfabeto árabe se utiliza a veces para Bosnia.

serbocroata se ha normalizado como una sola lengua en la era de Yugoslavia, de 1918 a la desintegración de la Unión SSoviética en 1991. Durante este período, serbo-croata era una de las tres lenguas oficiales, junto con Macedonia y Eslovenia. Tras la desintegración de Yugoslavia, el serbo-croata irrumpieron en sus partes constituyentes, con bosnio, croata y serbio convertirse en lenguas claramente reconocida. Actualmente, en Montenegro, hay un empuje que Montenegro reconoce como su propia lengua, también.

La cuestión de los serbo-croata se ha convertido en altamente politizado, y es de muchas maneras una cuestión política, en lugar de una lingüística . El lenguaje es visto por muchas personas como un signo de independencia cultural y política, y como resultado ha habido un impulso desde la desintegración de Yugoslavia para cada grupo social distinto a tener su propio dialecto reconocido como una lengua distinta, Por esta razón, la plazo serbo-croata en sí mismo puede ser visto como ofensivo por algunas personas, que pueden considerar que un esfuerzo global de los serbios, croatas y bosnios juntos como un grupo unificado.

Como una forma políticamente correcta posible de abordar este problema, algunas personas simplemente se refieren a la lengua que hablan como yezik Nash , que a grandes rasgos significa nuestro idioma. Esto evita utilizando el término genérico de serbo-croata, o los términos específicos como la de Bosnia.

propios lingüistas difieren en la clasificación de los bosnios, croatas, serbios y montenegrinos. A menudo, sus opiniones se alinean con la manera en que políticamente vista de la identidad étnica de los bosnios respectivos, croatas, serbios, montenegrinos y, a veces. Independientemente de las realidades políticas, o de si se trata de lenguas distintas o, simplemente, los dialectos, las lenguas habladas en todos estos países son más o menos completamente mutuamente inteligibles.

Deja un comentario