¿Qué es ‘Humble Pie’?

The American metáfora de una humillante, comer (cocido) línea , tiene un equivalente británico mucho más antigua, comiendo pastel humilde . Tanto la línea cocidos y los ingredientes dudosos de implican la comida de un hombre pobre, lo que añade el elemento de la humildad a la mezcla. Una persona que pierde una apuesta particularmente altos o pierde credibilidad después de vanagloria o jactancia más probable es condenada a comer una porción de pastel metafórico humilde como penitencia.

El origen de la expresión Humble Pie se remonta a la Edad Media, aunque la asociación con la humildad o la humillación dolorosa no es tan directa. A raíz de una cacería, las entrañas del animal muerto a menudo se cocía en un pastel de carne y servido a los funcionarios u otras personas de condición social baja. Estos órganos y otros despojos se llamaba originalmente numbles , pero con el tiempo cambió la referencia común de una numble a un umble, por lo que el plato de carne como un pastel de umble.

Debido a

pasteles umble fueron principalmente sirvió para el más humilde de los servidores, la conexión se desarrolló entre el consumo de una fuente dudosa, pero el llenado y un verdadero sentido de la humildad. La palabra humilde en el pastel metafórico humilde proviene del latín humilis , que significa de la tierra, mientras que el numble o umble en un pastel de umble real viene del francés y Antiguo palabras Inglés que significa lomo. Bajando el sonido H inicial de ciertas palabras es una práctica común en algunos dialectos británicos.

Comer humilde pastel está destinado a ser un castigo para metafórica excesiva arrogancia o jactancia. Pocas personas se comería un plato voluntariamente, pero otros pueden querer que todo auto-importantes figuras públicas o los empleadores abusivos que tomar un bocado o dos, sobre todo cuando se demuestre lo contrario de una manera muy pública. Comer pastel humilde debe tener el autor del delito por algunas clavijas en una escala social o profesional, por lo menos lo suficiente como para sentirse humillado o debidamente castigados por su comportamiento autoritario.

No hay recetas disponibles en línea y en libros de cocina de la investigación para humillarme reales, aunque la lista de ingredientes pueden ser difíciles de obtener en tiendas de alimentación estándar. Hay también ficticia recetas para crear un pastel humilde metafórica, incluidos los guiones de las disculpas, las tazas de perdón, una pizca de humildad y así sucesivamente. Lo importante para recordar acerca de Humble Pie es saber cuando necesita ser servido, y que merece obtener la mayor tajada.

Deja un comentario