¿Qué es un Dreidel?

  Idioma , ,

es una de cuatro caras utilizadas para jugar durante el Hanukkah. Los cuatro lados de cada espectáculo un carácter diferente: monja , , hey y Shin .

El juego se juega con una dreidel es un juego de apuestas simples, con cada uno de los lados de la parte superior que indica lo que el jugador que tiene que hacer giros. Cada jugador empieza con una pequeña cantidad de cualquier tipo de moneda se utiliza para el juego, ya sea monedas, caramelos pequeños o alguna muestra de otros. Al comienzo del turno de un jugador, que coloca una ficha en la olla colectiva, a continuación, girar la dreidel.

Si las tierras dreidel con monja hacia arriba, el jugador no hace nada y el juego pasa al siguiente jugador. Si cae en Gimel , el jugador se lleva el bote entero para la vuelta. Si cae en hey , el jugador toma la mitad de la olla, y si las tierras en dreidel Shin , el jugador pone un pequeño número de fichas en el bote.

Una historia apócrifa popular para la dreidel sostiene que el juego se origino en la época de los griegos-sirios. Durante este período, los judíos se les prohibió el estudio de su Torá por los griegos-sirios. Cuenta la leyenda que como una forma de justificar la reunión para lectura de la Torá, el pueblo judío se mantenga en torno a un dreidel de modo que si un griego-sirios vinieron podían ocultar la Torá y actuar como si fueran simplemente un juego. Un relato similar sostiene que el dreidel actuado como una excusa para reunir a los debates de la Torá, que tendrá lugar mientras gira la parte superior.

El origen más probable de la dreidel lo tiene conectado a un Inglés e irlandés Top juegos de naturaleza muy similar. Este juego, llamado peonza o , se jugó durante todo el siglo 16. Las letras utilizadas en el totum arriba se N para n ada, T para t Ake todos , H para tomar h alf y P para p ut en . Cuando el juego se abrió camino a Alemania, las cartas cambiado a N para nichts significa nada, G para ganz que significa todos, H para halb que significa la mitad, y S para ein acero que significa poner en . Cuando yiddish Judios de habla alemana comenzó a jugar el juego, que utiliza las letras hebreas que hacía los mismos sonidos y las palabras que acompañan: nischt , , halb y shtel .

Las cartas utilizadas en el dreidel también se utilizan para representar las palabras nes farsa haya Gadol , que significa un gran milagro ocurrió allí . Desde la creación del Estado israelí en 1948, ha existido una ligera variación, en sustitución de la letra shin con la carta de pago y cambiar la frase a nes Gadol haya po , que significa un gran milagro ocurrió aquí.

Una enseñanza en el Midrash indica que los cuatro lados de la dreidel, además de su representación de la frase anterior, también representan los cuatro antiguos reinos principales que trató de exterminar a los Judios. Esto ha monja que representa Nabucodonosor y su reino de Babilonia, que representa Gog y el reino de Grecia, que representa Amán y el reino de Persia, y que representa Seir y el reino de Roma.

El dreidel también es conocido como un fargle o varfl en el en yiddish, y como sevivon en Israel.

Deja un comentario