¿Qué significa ‘Bent Out Of Shape’ Mean?

Hay muchas frases de Inglés que, tomado literalmente, no tienen mucho sentido. Estas frases se llama modismos. Los modismos son para ser tomado en sentido figurado, y generalmente provienen de un significado literal de la frase que son pertinentes en otros contextos, o han sido relevantes en el pasado. Aunque puede ser difícil para los no estadounidenses a entender algunas de las expresiones más complicadas, muchos son fáciles de entender.

un lenguaje popular americana es doblados de forma. El contexto más común es decirle que no a alguien para que se inclinó fuera de forma, o molesto, más de un problema. Cómo doblados de forma es la misma que trabajó hasta conseguir, con agravantes, o demasiado molesto por algo que normalmente no se puede evitar. Por ejemplo, una persona puede ser advertidos de no obtener más una multa de estacionamiento de menor importancia. Es algo que no se puede cambiar, por lo que la persona sólo debería tratar con él y seguir adelante.

Otro uso de Bent Out Of Shape es algo que está ligeramente fuera de lo que debería ser , como diciendo que los planes de alguien son todos doblados de forma debido a circunstancias imprevistas. En esta situación, esto significa que los planes que se hicieron están en mal estado. Tal vez no había mucho tráfico, o alguien que se enfermó. Cualquiera que sea la razón, la persona no sería capaz de completar sus planes en la forma en que originalmente tenía en mente. Este uso no es tan común como la primera, pero todavía se usa en algunas ocasiones.

La frase doblados de forma también es común cuando se refiere a los objetos rotos o doblados, que es donde la frase se usó originalmente. Si una uña se dobla fuera de forma, es inútil. Por eso, la frase anima a gente que no te molesta irracionalmente problemas pequeños. Es más fácil resolver cualquier problema que pueda surgir cuando se tiene la cabeza clara y son capaces de pensar racionalmente. Estar molesto o muy emocional hará mucho más difícil llegar a una solución. Mantener la calma, y no , es generalmente la mejor manera de abordar una situación difícil.

Hay varios idiomas que están muy cerca en el sentido de que doblados de forma. Uno de los más populares es asesorar a alguien no tienen una vaca, o no se trabajado más de algo. Si usted es muy doblados de forma sobre lo que está haciendo alguien, existe la posibilidad de que usted puede saltar por todas partes o incluso Blow Your Top.

Deja un comentario