¿Qué son las palabras maleta?

, también llamado palabras mezcladas o simplemente em maletas , son palabras que se forman por empalme o la fusión de otras dos palabras juntas. El término palabras maleta viene del capítulo seis de Lewis Carroll Through the Looking Glass, y lo que Alicia encontró allí , en la que el personaje Humpty Dumpty, en la explicación del significado de la palabra slithy en el poema Jabberwocky, dice: Bueno, ágil significa slithy y viscoso. Ágil es la misma que activo. Usted ve, es como un baúl de viaje-que hay dos significados de las maletas en una sola palabra. Esto es una broma doble: en primer lugar, una maleta es una maleta, en la que un paquete de cosas, como los múltiples significados de palabras maleta, en segundo lugar, es en sí misma una palabra compuesta, similar a la las palabras maleta, en que es de las palabras en francés para llevar- porter -y la capa- Manteau .

Portmanteau palabras han sido inventado para diferentes áreas de la vida:

Entretenimiento

  • Bombay + Hollywood=Bollywood <
  • Brad (Pitt) + Angelina (Jolie)=Brangelina
  • ciberespacio + revista=cyberzine
  • educación + entretenimiento=edutainment
  • ventilador + revista=fanzine
  • glitter + literatos Glitterati=

    >

    Ubicaciones

  • Canal + Túnel=Chunnel
  • Oxford Cambridge +=Oxbridge
  • Norte (de) + Little Italy=NoLIta (área de Nueva York)
  • Sur (de) + Houston (Calle)=SoHo (área de Nueva York)
  • Triángulo + Abajo + Canal (Calle)=TriBeCa (área de Nueva York)

    Tiempo

  • humo + niebla smog=

    Eventos

  • hablar maratón +=talkathon
  • teléfono + maratón de Teletón=

    Gobierno

  • atención médica +=Medicare
  • paracaídas + tropas paracaidistas=

    Alimentación

    • carne de búfalo +=Beefalo
    • desayuno + comida=brunch
    • almeja + tomate Clamato=
    • ciruela +=albaricoque PLUOT
    • mandarina pomelo +=tangelo

    Lugar

  • cafetería + auditorio=Cafetorium
  • motor + hotel=motel

    Adjetivo <

  • gigantesca + enorme=ginormous
  • hombre fantástico +=mantastic

    Equipamiento tecnológico

  • cámara grabadora +=videocámara
  • aliento + Analizador dde aliento=

    el uso de Internet

    Muchas palabras relacionados con los blogs y otros uso de la tecnología moderna son palabras maleta:

  • web + log=blog
  • iPod + radiodifusión=podcasting
  • blog + broadcast=Blogcast
  • + publicidad blog no deseado (o) la comercialización=Blam
  • blog + Beg (para las contribuciones)=BLEG
  • blog + biosfera=blogosfera
  • falsos + blog=flog
  • móvil (generado) + blog=Moblog
  • + forraje de vídeo (en Internet)=vorage
  • escuela (amigos) + Google=Schoogle

  • Deja un comentario